cảm tình

Friendly

The Vietnamese word "cảm tình" is a noun that translates to "sympathy" or "affection" in English. It refers to the feelings of liking or emotional connection that one person has towards another.

Basic Explanation:

• Meaning: "Cảm tình" is often used to describe a warm feeling or emotional bond between people, such as friendship or affection. It can also imply a sense of partiality or favoritism towards someone.
• Usage: You can use "cảm tình" when talking about how you feel towards a friend, family member, or even when discussing your opinion about a situation because of your feelings for someone.

Example:

• Sentence: "Tôi có cảm tình với cô ấy vì cô ấy rất tốt bụng." (Translation: "I have affection for her because she is very kind.")

Advanced Usage:

In more nuanced contexts, "cảm tình" can express deeper emotional ties or preferences. For instance, when discussing biases or favoritism, you might say: - Sentence: "Không phê bình bạn vì cảm tình cá nhân là sai."
(Translation: "Abstaining from criticizing one's friend out of partiality is wrong.")

Word Variants:

• Cảm: This part means "to feel."
• Tình: This part means "emotion" or "affection." Together, they convey a sense of emotional feeling towards someone.

Different Meanings:

1. Sympathy: Refers to understanding or sharing someone's feelings.
2. Affection: Implies a warm, gentle feeling towards someone.
3. Partiality: Indicates a biased or favorable attitude towards someone, often leading to unfair treatment of others.

Synonyms:

• Tình cảm: This term also means "emotion" or "affection" and can be used similarly in many contexts.
• Sự đồng cảm: Means "empathy," which refers to understanding and sharing the feelings of another person.

Summary:

"Cảm tình" is an important word in Vietnamese that helps express feelings of affection and emotional connections.

Academic

noun

1. Sympathy
   • cảm tình cá nhân
     partiality
   • không phê bình bạn vì cảm tình cá nhân là sai
     abstaining from criticizing one's friend out of partiality is wrong